Cum se îmbină serviciile de traducere cu serviciile de înfrumusețare?

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Home »
Cum se îmbină serviciile de traducere cu serviciile de înfrumusețare?

„Orice moment este potrivit pentru dezvoltarea unui business!”, pare să fie motto-ul Anei Roșca, cea care a înființat un birou de traduceri aproape de criza financiară din 2008 și a preluat un salon de înfrumusețare în plină pandemie, în anul 2020.

Așadar, vorbim astăzi despre perseverență, profesionalism și un exemplu de antreprenoriat feminin.

Ana Roșca este soție, mamă a doi băieți și un nume cunoscut în domeniul traducerilor autorizate și legalizate din România. Iubește activitățile sportive, care o încarcă cu energia necesară pentru a face față provocărilor de zi cu zi. A strâns în jurul ei o echipă de traducători și interpreți de excepție, care aduc un plus de valoare oricărui document tradus și oricărui eveniment în care se implică. Business-ul pe care îl deține (https://www.traduce.re/ ) este printre puținele birouri de traduceri, dacă nu chiar singurul, care se poate mândri cu proiecte unice, pline de provocări, de exemplu traducerea, subtitrarea și adaptarea unor filme care au rulat pe marile ecrane atât în București, cât și în Cluj, acesta fiind poate motivul pentru care a fost desemnat Campion al Serviciilor de Traduceri din București, în anul 2019.

„Am crescut într-o familie care apreciază rigoarea și disciplina, iar aceste valori au contribuit la formarea mea ca profesionist. Acestea, alături de perseverență și de un efort susținut, mă ajută să îmi gestionez cele două business-uri și să fac față provocărilor de zi cu zi. Am reușit să strâng în jurul meu oameni absolut minunați, care sunt la fel de dedicați și pun suflet în tot ceea ce fac. ”

 

Cum adaugi un business nou unuia cu tradiție?

Anul 2020 putea veni cu incertitudine, precauție sau regres pentru fondatoarea Traduce.re; în schimb a venit cu idei de dezvoltare și încercare de noi teritorii. Atunci când s-a ivit oportunitatea de a prelua o afacere în plină pandemie și de a o dezvolta în stilul propriu, Ana Roșca a spus „Da! ”.

„Curajul de a prelua un business în pandemie a venit datorită comunității Elite Business Women și femeilor antreprenor din jurul meu, care nu dau niciodată înapoi”, spune Ana Roșca despre salonul său de înfrumusețare, Urban Mom Studio (https://urbanmom.ro/).

După o activitate de cel puțin 10 ani în domeniu, salonul s-a bucurat de un facelift care să răspundă tendințelor actuale, a beneficiat de un nou nume, Urban Mom Studio, și încetul cu încetul se conturează ca un jucător puternic în domeniilor serviciilor de beauty.

„Mi s-a oferit șansa să învăț lucruri noi, să mă bucur de prezența oamenilor, ceea ce după anul 2020 era exact ceea ce aveam nevoie, deci nu puteam da înapoi de la această provocare. Pentru mine, în viață este mai important să încerc, chiar dacă există riscul unui eșec, decât să nu încerc deloc.”

Cum se îmbină administrarea unui birou de traduceri cu cea a unui salon de înfrumusețare?

Armonios, am putea spune. Dacă ne uităm la modul în care Traduce.re (https://www.traduce.re/) își desfășoară activitatea, ne putem da seama că totul stă în capacitatea antreprenorului și a echipei sale de a se adapta, de a fi creativi, de a inova. „Salonul se află chiar lângă biroul de traduceri, ceea ce îmi permite să mă bucur de prezența unor femei minunate, care vin la salonul nostru, să învăț lucruri noi de la acestea, să mă bucur de networking de calitate și să aplic ceea ce am învățat de-a lungul a 15 ani de antreprenoriat pentru a obține rezultatele dorite. Este fantastic să poți simți emoția femeilor care se bucură de un nou look, recunoștința acestora după ce au beneficiat de grija și atenția pe care o merită și să mă încarc cu această energie pentru a face față provocărilor care vor urma.”

Cine formează echipa Urban Mom Studio? 

Chiar dacă salonul de înfrumusețare a fost preluat la finele anului 2020, acesta are o activitate de minim 10 ani în domeniu. „Unul dintre motivele pentru care am preluat acest business a fost echipa, mai exact fetele minunate care aduc zâmbetul și recunoștința clientelor care trec pragul salonului. Mereu am fost fascinată de pasiunea oamenilor, de implicarea și dedicarea acestora pentru a aduce bucurie în jurul lor și exact asta este ceea ce fac fetele care alcătuiesc echipa Urban Mom Studio. ”

Indiferent despre ce domeniu este vorba, până la urmă este vorba doar despre un singur lucru -satisfacția clientului și chiar dacă acesta este diferit, dorința de a-i răspunde celor mai exigente cerințe de calitate este o provocare pe care mi-o asum cu mare plăcere oricând.

www.traduce.re

https://www.facebook.com/traduce.eu

www.urbanmom.ro

https://www.facebook.com/studiourbanmom