Herbei Roxana Claudia Traduceri

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Herbei-Roxana-ClaudiaDespre mine
Nume : Herbei
Prenume: Roxana Claudia
Status profesional : PFA
Limbi vorbite : romana, engleza, franceza

Am 38 ani si sunt din Petrosani, jud. Hunedoara. In prezent sunt sef de lucrari dr. ing. la Universitatea din Petrosani – Facultatea de Mine – Departamentul IMTC si in paralel functionez si ca PFA din 2002 avand ca obiect de activitate traduceri de limba engleza si evaluari pentru proprietati imobiliare (sunt membru ANEVAR din 2004). Sunt mama unui baietel de 6 ani. Toate greutatile prin care am trecut (care nu au fost putine) le-am trecut cu ajutorul copilului meu care, chiar daca nu stia ce mi se intampla, a stiut cum sa ma faca sa merg mai departe.

Numele companiei: PFA HERBEI ROXANA CLAUDIA
Pozitia ocupata: PFA
Photo : 72468_4369077396562_1115107626_n.jpg
Industria: TRADUCERI/EVALUARI EPI
Despre business-ul meu:
Dupa absolvirea Facultatii de Mine din Petrosani la sectia de topografie in 2001 si a Colegiului Univ. Tehnic si de Administratie la sectia Institutori – lb. engleza in 2000 mi-am inceput activitatea ca instituto de lb. engleza la o scoala gimnaziala din Petrosani iar dupa 1 an m-am angajat ca traducator de limba engleza la Regia de Apa din Petrosani unde am lucrat timp de 4 ani. In 2006 am dat concurs pentru postul de preparator la Universitate unde in prezent sunt sef de lucrari dr. ing. In 2002 am obtinut Autorizatia de limba engleza pe baza studiilor de la Colegiu iar in 2004 am participat la cursurile de evaluator imobiliar organizate de ANEVAR (Asociatia Nationala a Evaluatorilor din Romania) in urma carora am obtinut certificatul pentru proprietati imobiliare.
De-a lungul timpului am colaborat cu diverse firme atat pentru realizarea de traduceri documente tehnice si interpretare in timpul intalnirilor cu colaboratorii straini (ex. GEROM, UMIROM, CNH, etc.) iar in domeniul evaluarilor am colaborat in special cu Volksbank Romania unde am facut peste 500 de evaluari si Compania Inchideri Mine, EM Lonea, Primaria Baru Mare (unde am evaluat tot patrimoniul lor) precum si cu diverse firme din Valea Jiului care aveau nevoie de evaluari pentru impozitare, firme care mi-au devenit clienti fideli revenind la mine la fiecare 3 ani pentru reevaluari.
Din momentul in care bancile au ales sa lucreze doar cu firme mari aflate in Bucuresti, m-am hotarat sa schimb macazul, adica mi-am oferit serviciile acestor firme cu care, in prezent, am contracte de colaborare pentru inspectiile din teren (cel putin 10 firme), clientii mei ramanandu-mi fideli. Nu mi-am pierdut niciodata speranta incercand sa gasesc solutii de a ramane pe piata.

Ce produse/servicii ofera compania ta :
Servicii de traducere limba engleza si servicii de evaluare proprietati imobiliare (constructii si terenuri).
Ce tip de parteneriate iti doresti:
Mi-as dori sa colaborez cu persoane dinamice, care cred in mine si de la care pot invata sa ma dezvolt profesional. Urmaresc persoanele de succes in special femeile de succes care nu fac compromisuri si care nu renunta la visul lor.
Visul meu este sa fiu independenta si sa nu depind de barbatul de langa mine.

Datele de contact ale companiei
Adresa: str. Gen. V. Milea, bl. 28, ap. 28
Telefon: 0726291092
Email: red_rose_ro2000@yahoo.com
Skype: –
Website: https://www.facebook.com/roxana.herbei