Roșca Ana, fondator Traduce.re (www.traduce.re)
Numele meu este Ana Roșca, am 38 ani și sunt fondatoare Traduce.re. De ce www.traduce.re? Simplu, pentru că mereu ne-a plăcut să facem lucrurile într-o manieră personalizată și doream să oferim clienților noștri o abordare total diferită față de ceea ce oferea piața la acel moment.
Am fost pasionată de limbile străine încă din școală și îmi aduc aminte cu mare plăcere de momentele în care îi traduceam din limba engleză surorii mele, care pe atunci se uita la desene animate pe Cartoon Network, fără subtitrare sau dublare.
Absolventă a Academiei de Studii Economice din București, respectiv a Facultății de Management și a Masterului în Administrarea Afacerilor, trebuie să recunosc faptul că încă dinainte de facultate eram încântată de ideea de antreprenoriat, motiv pentru care am ales aceste specializări.
Cu o experiență de 13 ani în domeniu, compania noastră oferă servicii de traducere și interpretariat din/în toate limbile de circulație internațională, servicii de subtitrare, dublare filme și închirierea echipamentului necesar pentru susținerea conferințelor.
De-a lungul timpului, am lucrat cu multă dăruire și profesionalism, ceea ce ne-a adus în topul birourilor de traduceri și interpretariat din România. Mai mult decât acest statut, ne bucură numărul mare de clienți fideli, care se întorc la noi fără să stea pe gânduri pentru orice nou proiect de traducere și interpretariat.
Ne respectăm munca, ne respectăm echipa și ne respectăm clienții. Fiecare client este important pentru noi, fiecăruia îi acordăm maximă atenție și dedicare. Am avut proiecte de traduceri de o pagină, ne-au fost încredințate documente confidențiale, am primit spre traducere cărți și chiar subtitrări de film. Toate s-au bucurat de atenția noastră nemărginită și au fost tratate cu același nivel de importanță.
Poate că „o pagină” nu se compară cu o „carte”, dar și clienții sunt diferiți, iar acea „pagină” poate că a făcut diferența în viața omului care ne-a solicitat ajutorul. Suntem recunoscători că putem participa la îmbunătățirea vieții clienților noștri și facem mereu eforturi să „ne ținem de cuvânt”, așa cum spune sloganul nostru.
https://www.facebook.com/traduce.eu/
